A BBC elnöke bocsánatot kért a Trump-beszéd összevágása miatt, amit a rossz ítélőképesség következményeként értékelt.
A Trump-beszéd félrevezető szerkesztésével kapcsolatban Samir Shah, a BBC elnöke, azzal érvelt, hogy ez a jelenség a rossz ítélőképesség következménye. Az általa vezetett brit közszolgálati médiát ért kritikákra, valamint a BBC News igazgatójának és a vezérigazgatónak a lemondását követően válaszolt, reflektálva az elmúlt napokban kirobbant botrányra.
Vasárnap történelmi események zajlottak a BBC berkein belül: Tim Davie, a csatorna vezérigazgatója, valamint Deborah Turness, a Híradó ügyvezető igazgatója lemondtak posztjaikról. A döntés hátterében az állt, hogy felmerült a gyanú, miszerint a BBC Panorama című dokumentumfilmjében manipulálták Donald Trump egyik beszédének vágását, amely félreérthető benyomást keltett.
Az ügy következtében a BBC-t számos kritika érte, így a két lemondó vezető vállalta a felelősséget a történtekért. Michael Prescott, aki korábban a BBC szerkesztési elveiért és sztenderdjeiért felelős bizottság tanácsadója volt, belső dokumentumban fogalmazta meg a csatorna bírálatát. Ez a kritika azonban kiszivárgott, és múlt csütörtökön a Telegraph számolt be róla.
Samir Shah, a BBC elnöke, a legfrissebb eseményekre reagálva a következőket nyilatkozta: "A Prescott dokumentumának nyilvánosságra hozatala óta több mint 500 panasz érkezett hozzánk ezzel a kérdéssel kapcsolatban. [...] Ennek fényében elismerjük, hogy a beszédünk szerkesztése valóban olyan benyomást keltett, mintha erőszakra buzdítana. A BBC ezúton is kifejezi sajnálatát, amiért tévesen értékeltük a helyzetet."
Samir Shah azonban tagadta Prescott állítását, miszerint a BBC-ben rendszerszintű elfogultságok lennének jelen, amivel nem foglalkoztak. Az elnök szerint voltak problémák, de azokat mindig komolyan vették, és kezelték.
A BBC komoly kritikát kapott, miután a Panorama című műsor egyik részében Donald Trump 2021. január 6-i beszédét manipulálták. A vágás során olyan félmondatokat illesztettek egymás után, amelyek között 50 percnyi idő telt el, így a nézők számára megtévesztő benyomást keltettek. Az összevágott részletek azt sugallták, hogy Trump a támogatóit arra szólította fel, hogy vele együtt vonuljanak az amerikai Capitoliumhoz harcolni. Azonban a harcra való felhívás előtt elhangzott békés kiállásra ösztönző mondat teljesen kimaradt, így torzítva az elnök eredeti üzenetét.
Reagált Donald Trump amerikai elnök is, aki "tökéletesnek" nevezte a két vezető lemondását az eset miatt. Az elnök megköszönte a Telegraphnak, hogy "leleplezte a korrupt újságírókat", és tisztességtelen embereknek nevezte őket, akik megpróbálták elcsalni az elnökválasztás mérlegét.
