Özvegyként bukkantak egymásra, holott még a nyelvük sem találkozott.
Két ember között nem szükséges közös nyelvet beszélni ahhoz, hogy mély és szenvedélyes szerelem születhessen. Az érzelmek és a kölcsönös megértés sokszor szavak nélkül is képesek összekapcsolni a lelkeket.
Igazi szerelmet találni egyszer is nehéz, de kétszer egy életben? Ez lehetetlennek tűnt a két özvegy, nyolcvanas éveiben járó ember, a kaliforniai Richmondban élő Moberg (89) és a római Ceccarelli (82) számára. Kontinensek választották el őket, közös nyelvet sem beszéltek, mégis egymásra találtak.
"A szívünk mélyén mindannyian ugyanazon a nyelven beszélünk" - nyilatkozta Moberg a People magazinnak. A sors különös, meglepő fordulatokkal szőtte össze az ő életüket. A pár, akik július 12-én ünnepelték első házassági évfordulójukat, korábban már hosszú és boldog házasságot éltek át. Soha nem gondolták volna, hogy az élet ismét ajándékként hoz nekik újabb szerelmet.
Ceccarellit egy régi barátja, Menbere Aklilu hívta meg az Egyesült Államokba, aki ráadásul Moberg szomszédja volt. Aklilu mesélt a férfinak arról, hogyan nyújtott neki segítséget Gina évtizedekkel ezelőtt, amikor elmenekült egy bántalmazó kapcsolatból. Moberg azonnal elbűvölve figyelte a kedves és elegáns olasz nőt: "Elrabolta a szívemet. Amikor először láttam a szomszédban, ahogy kedvesen viselkedik velünk, és ahogy reggelente együtt sétáltunk... attól a pillanattól kezdve minden csak egyre intenzívebbé vált."
A történet gyökerei az 1980-as évek sötét és viharos időszakába nyúlnak vissza. Aklilu Etiópiában született, ahol tragikus módon édesanyját brutálisan meggyilkolta egy rendőr, így a fiatal lány féltestvére vállalta a nevelését. Később, a színészi álmok hajszolásában, Rómába költözött, ám itt sem találta meg a boldogságot, férje bántalmazása elől menekülve egy anyaotthonba került. Itt, 1984-ben hozta világra fiát, Christiant, és a nehéz időkben találkozott Ceccarellivel, aki titokban ételt csempészett neki, és mindenben támogatta őt. Évtizedek teltek el, és Aklilu az Egyesült Államokban sikeres vendéglátósként, filantrópként és elkötelezett aktivistaként építette fel életét. De a szívében mindig ott élt a hála és a szeretet a jótevője iránt. Negyven év elteltével, elhatározta, hogy felkutatja Ginat, aki már özvegyen élt egy festői hegyi kisvárosban. Gyermekei és unokái felnőttek, és Gina belenyugodott, hogy az élet végső szakaszát magányban tölti, miután férje, Biagio Fochetti, 65 év házasság után távozott az élők sorából. Az újra találkozás nemcsak Aklilu, hanem Gina számára is új reményeket és emlékeket hozott, összekötve a múltat a jelennel.
Aklilu végül meggyőzte Ginat, hogy látogasson el hozzá a San Francisco-öböl varázslatos tájára – ez volt az első alkalom, hogy repülőre ült. Az Egyesült Államokban találkozott Moberggel, aki 2023-ban veszítette el feleségét, Teresát, miután 65 éven át osztoztak az életükön. "Teresa mindig azt kérte, hogy vigyázzak rá, és tudom, hogy ő is szeretné, ha Dwight újra rátalálna a szerelemre" – mesélte Aklilu. És így is történt. Már az első közös vacsorájuk alatt összekulcsolták a kezüket az asztal alatt, később pedig titokban csókolóztak. Sétáik során Gina főzött Dwightnak, és hamarosan mindketten otthonosan érezték magukat egymás társaságában. A nyelvi különbségeket a Google Translate segített áthidalni, hangfelismerő funkciójának köszönhetően. Hazatérve Olaszországba Gina előtt nehéz döntés állt: el kellett hagynia gyermekeit és unokáit, hogy Dwight mellett lehessen.
